maandag 12 september 2016

Frost flowers cowl


Hier is hij dan... de Frost Flowers colsjaal!
Ik was geïntrigeerd door een topje in dit patroon... en vandaar besloot ik er een colsjaal mee te maken. Een handig accessoire die bij mij vaak gebruikt wordt.

Here it is... the Frost flowers cowl!
I was intrigued by a top in this pattern... and that's why I decided to convert it into a cowl... An accessory that always comes in handy... and that's being frequently used in my case.


Materiaal:
- 4 bollen Lang yarns Mohair Luxe  (25 gr = 175 m)
   Of een andere kid-silk variant
- rondbreinaalden nr 3,5 mm
- steken markeerders
- maasnaald, handwerkschaar

Afmetingen (geblockt)
- hoogte 37 cm
- omtrek 162 cm

Proeflapje Frost Flowers Patroon ( geblockt)
26 st in de breedte = 10 cm
30 st in de hoogte = 10 cm

Materials:
- 4 skeins Lang yarns Mohair Luxe  (25 gr = 175 m)
- Circular knitting needles 3,5 mm
- st. markers
- grafting needle, scissors

Sizes ( when blocked) :
- heighth : 37 cm
- circuremfence : 162 cm

Test swap (blocked)
26 st in width = 10 cm
30 st in highth = 10 cm


Werkwijze:
Zet losjes 408 steken op (of een meervoud van 34 steken). Brei in het rond en plaats een markeerder tussen de laatste en eerste steek.

Naald 1 : alle steken averechts.
Naald 2 : * omslag - 2 steken rechts samen breien * (herhaal het rapport tussen * * tot het einde van de naald)
Naald 3 : alle steken rechts
Naald 4 : * omslag - overhaling (= 1 steek afhalen, de volgende steek rechts breien en de afgehaalde steek over de gebreide steek halen) *
Naald 5 : alle steken rechts.
Naald 6 : alle steken averechts.

Start van het eigenlijke patroon. Ik heb in elke eerste steek een markeerder geplaatst. Dit om gemakkelijker te tellen.


Cast on loosely 408 st (or a multiple of 34 st). Knit in the round and place a marker between the last and the first st.

Needle 1 : purl
Needle 2 : * yo - k2tog * (repeat till the end of the needle)
Needle 3 : knit
Needle 4 : * yo - ssk * (repeat till the end of the needle)
Needle 5 : knit 
Needle 6 : purl

Start of the actual pattern. I have put a marker in every 1st st of every rapport. This makes counting easier.

Het patroon ziet er misschien moeilijk uit, maar eigenlijk herhaal je telkens dezelfde 4 naalden.
3x op dezelfde plaats en dan schuif je op.
Vanaf naald 13 verschuif ik de markeerders, want anders kom je in de knoei met de omslagen.

The pattern might look complicated, but basically you repeat 4 needles over and over.
3 times exactly the same, and then the pattern moves a bit to the side.
When I reach needle 13, I move the markers, to avoid problems with the yo's.


Zie je hoe de markeerders verschuiven?

Zee how the markers are moving?

Start het patroon volgens het schema.
Herhaal het rapport 12 x.
(Alle rijen zijn weergegeven)

Na de laatste steek van toer 12, start je met rij 13 vanaf de rode streep.
Brei de steken na de rode streep, en brei dan nog 11 x het volledige rapport.
Je markeerder komt nu na de laatste steek van deze toer.

In toer 24 brei je het rapport voor de rode streep 12 x. Na het laatste rapport brei je 1x hetgene na de rode streep staat.
Daarna plaats je een markeerder en begin je terug met rij 1 (12 x het rapport)

Ik heb de 24 rijen 4 x gebreid en dan nog de eerste12 rijen.

Start the pattern as indicated. 
Repeat the rapport 12 times.
(All rown are shown)

After the last stitch of the 12th round, you start the 13th round at the red line. 
Knit the stitches after the red line once, and repeat the full rapport 11 more times.
Place a marker after the last stitch.

In the 24th round you knit the rapport before the red line 12 times. And after that you knit what is after the red line once.
Place a marker after that last stitch, and start knitting round 1 (repeat rapport 12 times)

I knitted the 24 rounds 4 times and added the first 12 rounds one more time.


Werk hierna volgende naalden.

Naald 1: alle steken averechts
Naald 2: alle steken rechts
Naald 3: * omslag - overhaling *
Naald 4: alle steken rechts (pareltjes op elke overhaling van vorige naald)
Naald 5: * omslag - 2 steken rechts samen *
Naald 6: alle steken averechts
Daarna alle steken soepel afkanten (rechts)


Continue like this...

Needle 1 : purl
Needle 2 : knit
Needle 3 : * yo - ssk *
Needle 4 : knit
(In this needle I added a seed bead on every ssk from the previous needle)
Needle 5 : * yo - k2tog *
Needle 6 : purl
Cast off loosely knitwise.


Block de colsjaal

Block the cowl



Geen opmerkingen:

Een reactie posten