zondag 22 december 2013

De colsjaal voor oma is klaar!

De colsjaal voor oma is klaar!
Op amper 10 dagen tijd...
 
Eigenlijk een simpel patroon.
 
De wijzigingen die ik deed:
- Heb 180 st opgezet en het patroon 15 x herhaald.
- De volledige sjaal is met dezelfde naald gebreid (3,75 mm)
 
De Nederlandse vertaling kan je trouwens op mijn blog vinden.
 
Ik gebruikte iets meer dan 2 bollen Baby Merino.
 
 
 
  


 
Vind hem echt mooi geworden.
Op basis van de foto van het originele patroon,
ging ik deze sjaal nooit gemaakt hebben.
 
Maar nu ik hem in het echt gezien heb
met de merino
Ben ik echt aan het overwegen om deze nogmaals voor mezelf te maken.
 
 

dinsdag 10 december 2013

Joepie! Mijn bestelling is er!

Vandaag belde de postbode aan met mijn bestelling KnitPro's.
Joepie!
 
Wat heb ik besteld:
1) Dreamz Deluxe set met 8 paar naalden: 3,5 - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8
     4 kabels (60, 2 x 80 cm en 100 cm) + 8 kabelstopjes + 4 sleutels.
    Hierbij kwamen ook een naaldenmeter + kabelconnectoren (om een super lange kabel te maken).
 
2) De Comby Set II. Deze bevat 1 paar Karbonz naalden maat 3 - 1 paar Bamboo naalden maat 3,5 -1 paar Nova Cubics maat 4 - 2 kabels (60 en 80 cm) + 4 kabelstopjes +  sleutels.
 
3) Nova naalden maat 3,25 en 3,75
 
4) Symfonie naalden maat 6,5
 
5) Een kort kabeltje van 40 cm + korte Nova naalden maat 3,5 en 4.
 
6) Een naaldenmeter (wist niet dat er in de Dreamz set een zat!)
 
 
 
 
Sta echt te popelen om ze allemaal uit te proberen!
:-)
 
Ah ja, en om nu voor eens en altijd de vragen betreffende scherpheid van de punten te beantwoorden.
Ik vermoed dat ze quasi even scherp zijn.
Het is het kleur die ze scherper doet lijken...
 
Van links naar rechts:
1) Karbonz maat 3
2) Nova maat 3,5
3) Dreamz maat 3,5 (= zelfde als Symfonie)
4) Bamboo maat 3,5
5) Trendz maat 4
 
 
Trouwens nog een updateje van mijn kabeltrui.
Ondertussen alweer een volledig patroon herhaald.
 
 
 
 

maandag 9 december 2013

Nep bont sjaalmuts met oortjes

Heb het zot weer in mij koppeke
(zoals ze hier zeggen)
Heb mijn hoofdwarmer, of hoe ze dat ook noemen, mislegd.
Zo een haarband voor in de winter...
waardoor ik op zoek moest naar een nieuwe muts.
Had in de L&L een muts gezien met berenoorkes.
Maar het model stond me niet.
In een sportwinkel had ik dan een zwarte kattenmuts gezien, met fuschia oorkes.
Maar deze viel net iets te klein uit...
Waarschijnlijk was dit een kindermodelletje.
En ja...
Dan moest en zou ik een muts met oorkes vinden!
Zeeeeer volwassen, ja.
Had op Ravelry al deze gevonden...
Maar dat betekent dat ik er eerst weer tijd voor moest hebben om ze te breien...
en mijn kast puilt nu al uit van wol waar ik nog iets mee moet doen!
Dus dat was niet echt een optie...
(Niet gezegd dat ik ze nooit zal maken hoor ;-))
Dus bij deze is deze muts / sjaal besteld! :-)
Mijn eerste E-Bay aankoop ooit!
Het is dus voor alle duidelijkheid imitatiebont!
Fleece gevoerd, dus lekker warm!
En muts, sjaal en handschoenen in 1, want de uiteinden kan je je handen in stoppen.
Nu nog eventjes geduld oefenen tot ze hier is... :-)

Update 07 nov 2014
******************
Eindelijk eens in geslaagd de muts op de foto te krijgen...

Concusie...
foto was toch leuker dan de realiteit...
Je moet het meer als kap dan als muts zien...
blijft niet super goed zitten...
maar desalniettemin lekker warm.

Ik draag er meestal mijn kap van mijn jas boven, of een muts eronder...


zondag 8 december 2013

WIP: Kabel Trui

2 weken terug ben ik begonnen aan een kabeltuniek.
Maar na bijna 5 bollen, moet ik terugkomen van het 'tuniek'-idee.
 
Zal me tevreden moeten stellen met een trui met korte mouwen
(of misschien zelfs zonder mouwen)...
 
Betreft een serieus aangepast patroon van een jasje uit het boek Créations 2012-2013 van Bergère de France.
 
 
 
Had reeds dit kleedje gezien, wat er ook op gebaseerd was.
Maar zie niet zo graag die frullekes onderaan...
 
 
 Dus weet eigenlijk niet goed of het eigenlijk nog wel dit patroon is...
- Boordsteek ipv frullige opzet
- trui ipv jas
- korte mouwen of geen mouwen
 
Eigenlijk is enkel het kabelpatroon het enige wat ik gelaten heb :-)
 
Heb 204 steken opgezet met naald 5,5 en gedurende 9 cm in boordsteek 2/2 gewerkt.
Daarna ben ik overgestapt op het kabelpatroon.
 
En hier ben ik nu:
 
 Ben aan het werk met Big Merino van Drops.
Eigenlijk vind ik het geen aangenaam garen om mee te breien.
Het voelt artificieel aan.
 
Het gebreide werk is wel zacht, dus zal (hopelijk) wel meevallen.
 
En kan me eerlijk gezegd niet voorstellen dat iemand echt graag kabels doet!
Is een gedoe met die kabelnaald.
Pfff...
Nog goed dat die kabeltjes zo mooi zijn...
Want anders zou ik het zeker nooit meer doen ;-)
 
 
 

Kerstsfeer...

Gisteren heb ik me laten gaan...
en heb ik een kerstboom (met alle decoratie) gekocht.
 
Na 7 jaar kerstboomloos te zijn...
 
Ben echt blij met het resultaat!
Zo kunnen we er weer eventjes tegenaan ;-)

 
 

zondag 1 december 2013

Nederlandse vertaling voor Cables-and-Lace Cowl


Had mijn oma beloofd om voor haar een sjaal te breien.
Zij koos de Smoky Cables-and-Lace Cowl van crystal Palace Yarns.
Dit patroon kan je gratis vinden op deze website in het Engels.
Gezien ik het toch moet vertalen…
Kan ik het maar evengoed met jullie delen. ;-)


Sjaal volgens het originele garen en patroon
Mijn sjaal gemaakt voor mijn omaatje
Nogmaals mijn sjaal, languit

Afmetingen: Volwassene Medium = +/- 59 cm in omtrek
Benodigdheden:
  • (volgens de originele beschrijving) 2 bollen Crystal Palace Sausalito (180 m per 50 gr)
  • Rondbreinaalden 3,25 mm en 3,75 mm (40 cm lengte) (of naalden om de gewenste stekenverhouding te bekomen)
  • Kabelnaald
  • Maasnaald
  • Markeerring (optioneel om het begin van de toer te markeren)
Opmerking: Ik heb Drops Baby Merino gebruikt, iets meer als 2 bollen.
Tevens werkte ik enkel met naalden 3,75 mm.
Ik had een andere stekenverhouding, waardoor ik 180 st. opgezet heb en 15 x het rapport herhaald heb.

Stekenproef: 26 st. = 10 cm in patroon op de grootste naalden, lichtjes gerekt.
                       Volgens het originele garen                    
Werkwijze:
Zet 156 steken op met de kleine naald.
Plaats een markeerring om het begin van de toer te markeren en werk in het rond.
Brei in boordsteek (2 R - 1 A) gedurende 4 cm
Begin het Cable-and-Lace Patroon met de grootste naald:

Naald 1: * 1 st averechts - 2 st rechts samenbreien - draad naar voor brengen (alsof je averechts wil breien) - 2 st rechts samenbreien - draad naar voor brengen - omslag - 1 st averechts - 6 st rechts *  (herhaal van * tot * tot het eind van de naald)
 
Naald 2: Dit geldt voor alle even naalden!  * 1 st averechts - 4 st rechts - 1 st averechts - 6 st rechts *  (herhaal van * tot * tot het eind van de naald)
 
Naald 3: * 1 st averechts - draad naar voor brengen - 2 st rechts samenbreien - draad naar voor brengen - 2 st rechts samenbreien - 1 st averechts - 6 st rechts *  (herhaal van * tot * tot het eind van de naald)

Naald 4: Zoals naald 2

Naald 5 -> 8: Zelfde als naalden 1 -> 4

Naald 9: * 1 st averechts - 2 st rechts samenbreien - draad naar voor brengen (alsof je averechts wil breien) - 2 st rechts samenbreien - draad naar voor brengen - omslag - 1 st averechts - 3 st op de kabelnaald nemen voor het werk, de 3 volgende st rechts breien, daarna de 3 st van de kabelnaald rechts breien *  (herhaal van * tot * tot het eind van de naald)

Naald 10 -> 12:  Zelfde als naalden 2 -> 4

Herhaal deze 12 naalden tot het werk 30,5 cm lang is.

Technisch gezien herhaal je de 4 eerste naalden 3 keer.
Je dient voor de kabel 1x op de 12 naalden steken te kruisen.

Schakel terug over naar de kleinere naalden brei terug in boordpatroon (2 R - 1 A) gedurende 4 cm.

Kant alle steken losjes af.
Werk losse draden weg.


------oOo------
Afkortingen bij de legende:
C6L = 3 st op de kabelnaald voor het werk nemen, 3 volgende steken R, 3 steken van de kabelnaald R)
k2tog = 2 steken rechts samen breien
yf = yarn forward (draad voor het werk brengen (alsof je AV zou breien) om toch R te breien.
o = omslag -> zie opmerking bij de beschrijving!



12
 
 
 
 
 
 
˜
 
 
 
 
˜
11
 
 
 
 
 
 
˜
\
É
\
É
˜
10
 
 
 
 
 
 
˜
 
 
 
 
˜
9
C6L
˜
\
É
\
˜
8
 
 
 
 
 
 
˜
 
 
 
 
˜
7
 
 
 
 
 
 
˜
\
É
\
É
˜
6
 
 
 
 
 
 
˜
 
 
 
 
˜
5
 
 
 
 
 
 
˜
\
É
\
˜
4
 
 
 
 
 
 
˜
 
 
 
 
˜
3
 
 
 
 
 
 
˜
\
É
\
É
˜
2
 
 
 
 
 
 
˜
 
 
 
 
˜
1
 
 
 
 
 
 
˜
\
É
\
˜
 
Rechts
˜
Averechts
\
K2tog
É
yf
omslag
C6L
c6L